初恋 島崎 藤村 意味

発行者: 08.09.2020

コメント まだ会員でない方、会員になると あなたも質問や回答ができるようになります!!

旅と旅との君や我 君と我とのなかなれば 酔ふて袂 たもと の歌草 うたぐさ を 醒 さ めての君に見せばやな 若き命も過ぎぬ間に 楽しき春は老いやすし 誰 た が身にもてる宝ぞや 君くれなゐのかほばせは 君がまなこに涙あり 君が眉には憂愁 うれひ あり 堅く結べるその口に それ声も無きなげきあり 名もなき道を説くなかれ 名もなき旅を行くなかれ 甲斐 かひ なきことをなげくより 来 きた りて美 うま き酒に泣け 光もあらぬ春の日の 独りさみしきものぐるひ 悲しき味の世の智恵に 老いにけらしな旅人よ 心の春の燭火 ともしび に 若き命を照らし見よ さくまを待たで花散らば 哀しからずや君が身は わきめもふらで急ぎ行く 君の行衛 ゆくへ はいづこぞや 琴花酒 ことはなさけ のあるものを とゞまりたまへ旅人よ》.

中学3年の頃にカッコいいと直感で感じ、大学生の頃には人生の指針となった「酔歌」という詩。 気が付けば俺は、その詩の藤村側の年齢になった。 だが、俺は藤村や俺に関わってくれた先生達のように自分自身が立派な大人になれたとは思っていない。. 島崎藤村の「若菜集」に収められている「酔歌」という詩と出会ったのは、俺が中学3年生のときだ。 当時、高校受験の為に個別指導塾に通っていた。個別指導塾といっても個人で経営している塾で、その塾は剣道の道場も併設されており、そこには勉強も剣道も教えている先生がいた。 その塾では仕切られた個別の机で課題を行い、課題を終えた生徒は先生のところへそれを持参し教えを請うという仕組みだった。. どれくらい大好きだったかと言うと、俺は学生時代に「應援團 応援団のことね 」なんてものをやっていた時期があるのだが、そのときに着ていた学ランの裏地一面に、この「酔歌」を刺繍で入れていたくらい大好きだった。.

島崎藤村の「初恋」の訳を教えてください。 特に4連がよく分からないんです…。 まだあげ初めし前髪の 林檎のもとに見えしとき 前にさしたる花櫛の 花ある君と思ひけり やさしく白き手をのべて 林檎をわれにあたえしは 薄紅の秋の実に 人こひ初めしはじめなり わがこゝろなきためいきの その髪の毛にかゝるとき たのしき恋の盃を 君が情けに酌みしかな 林檎畠の樹の下に おのづからなる細道は 誰が踏みそめしかたみとぞ 問ひたまふこそこいしけれ. まだ会員でない方、会員になると あなたも質問や回答ができるようになります!! 中学3年の俺は「酔歌」のカッコ良さに痺れた。 七五調のリズム、そしてそのリズムに乗った文言のカッコ良さ。詩の内容というか、詩の意味というか、そういったものは分かるような、分からんような。でもカッコいいということだけは分かった。 カッコいいと感じるかどうかってのは、理屈や後付けの解釈でもって「あ~そういうものならカッコいいよね」と思うものもある。 でも、理屈ではなく、脳にズドンとくるというか、魂にグサリと刺さるというか、直感にくるものもある。 「酔歌」のカッコ良さは当時の俺にはまず直感にきたのだ。.

eri .

この回答へのお礼 解説ありがとうございます。 暗唱・・・普通にすごいと思います。. beatさんの文法感度(?)はするどく、現在の共通語(「標準語」って呼ばれたりしてた)としてはたしかにちょっと島崎藤村はヘンでしょう。 >名詩といわれるような作品ですから、おそらく文法的な間違いはないのでしょう。 これが、違う、違うよ!!! まず、わたしもそんなに詳しいわけじゃありませんが、 司馬遼太郎先生もおっしゃっている(らしい)ですが、 明治以前は勿論、その後も、なかなか、 「日本語の文法」は、整理されていなかったのです。 文法らしき文法がなくても、とりあえず通じるのが、日本語のいいところでもあり、悪い(??)ところでもあり。 そういう文化なんです。 司馬遼太郎先生によれば、「日本語」と呼ぶべきもののなかった時代に、あれだけ整った、日本のどの地方の人にも読みやすい、思考の深い、また内容も素晴らしい文学の書けた、明治の文豪は、凄いらしい!!特に、夏目漱石ですね。 話はそれますが、英語のつづりを見ると、「なんでこの発音?」って思うことがよくあるでしょう。英語はつづりと発音が、別の地方出身者たちによってなんとなく決まってしまったという歴史があり、ああなっちゃっています。また、単語の絶対数が少ない。そのぶん、文法はわりとしっかりしてます。 話を戻します! >名詩といわれるような作品ですから、おそらく文法的な間違いはないのでしょう。 この考え方は、非常に良くない。 まず、文法の確立途中であったということは先に述べましたが、それ以降も、文法が間違っていても名作と呼ばれるものは、実はものすごーーーーーく多いんですよ! 魅力は、文法をも超えるときが多々ある。 また、わたしが個人的に言いたいのは、ちょっと飛躍ですけど、 >法律だから正しいんだろう >国が定めたんだから国全体にはそのほうが良いんだろう >校長先生が良いって言ったんだから良いんだろう みたいに、なんでもかんでも完璧に決まっていると思うのは、この先の人生にお勧めできない、ということです。.
  • 高校3年の頃は必須科目の他に選択科目があったので、その先生が講義する「国語表現」という授業を選択したくらい好きな先生だった。 「国語表現」の授業は生徒にひたすらに本の感想を書かせて、先生がひたすらにそれについての論評をくれるという内容だった。生徒の感想の倍のボリュームで先生の論評が返ってくることも場合によってはあったように思う。.
  • Q 質問する(無料). 俺の意訳ではこうなる。 「俺も君もそれぞれの人生を歩んでいる中でさ、こうして出会ったわけだけどもさ、俺にとって大切な人間である君にさ」 「いやいや、俺詩とか書いてたりするんだけど、酒飲んで気分良くなってきたから君に見てもらいたいな~なんて思って」 藤村、何やら思い悩んでいる様子の若者の心を和らげようとしている。 「俺の詩見てくれるかい」は「俺の戯れ言をちょっと聞いてくれるかい」と同じ意味だと思う。 『若き命も過ぎぬ間に 楽しき春は老いやすし』 「振り返れば若いときってさ、あっという間に過ぎてったな~と思って。あとさ、楽しい時間って過ぎるの早いじゃん?俺なんて気付いたらオッサンになってたよ。」.

Scene 01 初恋の詩の原点

親切・丁寧な 回答が集まる場 30分以内に回答が もらえ回答数は平均3件! 匿名 ニックネーム での投稿なので安心. 入学生に贈る詩について 4 春がテーマの詩をご存知の方! 5 「友達」の詩を教えてください。 6 前向きで、明るい気持ちになれ Photo by akinglish. そこで、俺はその悩みを手紙にして「師」と思える人に送ったのである。勿論、俺が勝手に「師」と思っているだけなのだが。 手紙を送ったその人は俺の高校時代の国語の教師である。. A ベストアンサー リンゴの木の下でよく逢引をしたのでしょう。 そこへ至る道は、自ずから(おのずから=自然と)細い道が出来ている。 普段人が通らないはずなのに、なぜこんな道ができるほど踏み固められているのでしょう。 と女性が男性に問うているのです。 無論、それほど何回も二人でここに来たという証なのですが、「それほど何回もあなたが誘ったのよ。」と男性をからかうように含み笑いで顔を見ている様子が浮かびます。 その、恥ずかしげではあったが茶目っ気たっぷりだった様子が恋しい、ということだと思います。.

中3の生徒に向けて贈る詩 「春でむん」って誰が書いた詩

  • でも、ふと思ったことがある。藤村も先生達も今の自分と同じように、自分のことを立派な大人だとは思ってはいなかったのではないかと。 それでも、悩める若者がいたのならば、可能な限りその人間に寄り添い、決して偉そうなことは言わず、自分が出来る限りのアドバイスをしていたのではないかと。. そして、俺の人生の指針となったエピソードもあるのだ。 そのエピソードについては最後に語らせてもらうとして、先に、今現在は40歳過ぎの中年男性となった俺のこの詩の解釈を語らせてもらう。.
  • 長時間のデスクワークや尽きることのない家事。現代人は毎日の生活のなかで、腰や肩を中心に負担がかかってばかり。多忙なので定期的にマッサージや整体にも通えない。そんな現代人の悩みを解決するために、姿勢を正しくして座れる「Rupose Dr. 島崎藤村、なんだか名字も名前もどちらも名字みたいな名前だが 俺の文ややこしいな 、島崎藤村の「酔歌」が好きだ。最高にカッコいい詩だと思っている。そして俺の人生の指針でもある。 その辺りの思いと、俺流の解釈を語らせて頂きたいと思う。.

7 8 B 9. goo. 40 20. 4 5 6 .

ベストアンサーに選ばれた回答

この回答へのお礼 全文の詳しい解説ありがとうございます。. Photo by akinglish. 島崎藤村の「若菜集」に収められている「酔歌」という詩と出会ったのは、俺が中学3年生のときだ。 当時、高校受験の為に個別指導塾に通っていた。個別指導塾といっても個人で経営している塾で、その塾は剣道の道場も併設されており、そこには勉強も剣道も教えている先生がいた。 その塾では仕切られた個別の机で課題を行い、課題を終えた生徒は先生のところへそれを持参し教えを請うという仕組みだった。.

Photo by akinglish.

A 回答を続ける. 全クリア 参照履歴を保存しない. 旅と旅との君や我 君と我とのなかなれば 酔ふて袂 たもと の歌草 うたぐさ を 醒 さ めての君に見せばやな 若き命も過ぎぬ間に 楽しき春は老いやすし 誰 た が身にもてる宝ぞや 君くれなゐのかほばせは 君がまなこに涙あり 君が眉には憂愁 うれひ あり 堅く結べるその口に それ声も無きなげきあり 名もなき道を説くなかれ 名もなき旅を行くなかれ 甲斐 かひ なきことをなげくより 来 きた りて美 うま き酒に泣け 光もあらぬ春の日の 独りさみしきものぐるひ 悲しき味の世の智恵に 老いにけらしな旅人よ 心の春の燭火 ともしび に 若き命を照らし見よ さくまを待たで花散らば 哀しからずや君が身は わきめもふらで急ぎ行く 君の行衛 ゆくへ はいづこぞや 琴花酒 ことはなさけ のあるものを とゞまりたまへ旅人よ》.

国語の課題を終えた俺は先生のところへ行った。課題の内容は島崎藤村の「初恋」。 課題の採点が終わると先生が言った。「島崎藤村、シマザキフジムラ 笑 にはもっとカッコいい詩があるんだよ。君紅 きみくれない のとか、君が眼 まなこ に憂いありとかみたいな」 へ~、なんだよ、それちょっと興味あるじゃん。「先生、それ気になります。」「そうか、なら今度その詩集持ってきてやるよ」 後日、先生は俺に若菜集を持ってきてくれ、「酔歌」のページを教え、俺にそれを貸し与えてくれた。 家に帰り、就寝前に改めて「酔歌」のページを開く。. A 同じカテゴリの新着質問.

7 8 B 9. 30 3 .

このクリエイターの人気記事

おすすめ情報 ・ 腰や肩のお悩み解決法 ・ 自分のお店を開くには? ・ ITが実現する働き方改革 ・ 飲み明けのトイレが痛む ・ 旅行好きのおしり対策 ・ デキる男のおしりケア ・ ネット回線開設で賢く節約!! 学ランの表からは見えないが、裏地にはびっしりと刺繍で施された「酔歌」。なんだかヤンキーの特攻服みたいなテイストに近いものもあるので、40歳を過ぎた今ではちょっぴり恥ずかしい思い出でもある。 しかし、当時から20年以上経つというのに、いまだにその学ランは捨てられずにいるのも事実だ。 因みに、その学ランのズボンには、社会の窓を開けると「御都合主義」という文字が表れるという刺繍を施しており、今振り返れば本当にバカだったな~とも思う。 ま、俺のちょっぴり恥ずかしくも大切にしている過去はさて置き、そのカッコいい「酔歌」をここで一度全て記載する。. 旅と旅との君や我 君と我とのなかなれば 酔ふて袂 たもと の歌草 うたぐさ を 醒 さ めての君に見せばやな 若き命も過ぎぬ間に 楽しき春は老いやすし 誰 た が身にもてる宝ぞや 君くれなゐのかほばせは 君がまなこに涙あり 君が眉には憂愁 うれひ あり 堅く結べるその口に それ声も無きなげきあり 名もなき道を説くなかれ 名もなき旅を行くなかれ 甲斐 かひ なきことをなげくより 来 きた りて美 うま き酒に泣け 光もあらぬ春の日の 独りさみしきものぐるひ 悲しき味の世の智恵に 老いにけらしな旅人よ 心の春の燭火 ともしび に 若き命を照らし見よ さくまを待たで花散らば 哀しからずや君が身は わきめもふらで急ぎ行く 君の行衛 ゆくへ はいづこぞや 琴花酒 ことはなさけ のあるものを とゞまりたまへ旅人よ》.

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。 サポートをする.

eri .


Facebook
Twitter
コメント
Nayoko 08.09.2020 16:00 答える

gooで質問しましょう! 全カテゴリから検索 このカテゴリから検索.

Takeo 09.09.2020 18:55 答える

A ベストアンサー リンゴの木の下でよく逢引をしたのでしょう。 そこへ至る道は、自ずから(おのずから=自然と)細い道が出来ている。 普段人が通らないはずなのに、なぜこんな道ができるほど踏み固められているのでしょう。 と女性が男性に問うているのです。 無論、それほど何回も二人でここに来たという証なのですが、「それほど何回もあなたが誘ったのよ。」と男性をからかうように含み笑いで顔を見ている様子が浮かびます。 その、恥ずかしげではあったが茶目っ気たっぷりだった様子が恋しい、ということだと思います。.

コメントを追加

サイトに公開する前に、あなたのコメントがモデレートのために送信されます。

© 2015-2020 markdamanthomas.com 権利留保
このサイトへのアクティブなリンクを使用する場合、コピーと引用が許可されます.